| Sigla | CSAS |
|---|---|
| Tipo | Institución de investigación sobre budismo e IA[1][2] |
| Sede | Katmandú, Nepal[1][15] |
| Registro público fechado | Actividad documentada desde 2020[2][4] |
| Director | Thomas Doctor[6][9] |
El Centro para el Estudio de los Yoes Aparentes (Center for the Study of Apparent Selves) (CSAS) es una institución de investigación con sede en Katmandú, Nepal, que pone en diálogo la filosofía y la práctica budistas con la inteligencia artificial y el estudio de la inteligencia en los sistemas vivos. Su trabajo explora cómo las concepciones budistas del yo y la compasión podrían orientar el diseño de agentes artificiales. La institución publica investigaciones conceptuales, reúne a científicos y maestros budistas y ha propuesto un programa para poner a prueba adaptaciones de métodos contemplativos en sistemas de IA.[1][15][5][19]
La institución y sus primeros trabajos
El registro público de CSAS se remonta a 2020. Un anuncio fechado el 12 de junio describe la institución como afiliada al Rangjung Yeshe Institute (RYI) e identifica su proyecto inicial como una labor de traducción destinada a hacer mutuamente accesibles los conceptos y las prácticas del budismo y la IA. Nombra a Thomas Doctor, Bill Duane, Elizaveta Solomonova y Olaf Witkowski como el equipo central de investigación.[2]
La subvención 0470 de Templeton World Charity Foundation registra un período de proyecto del 1 de marzo de 2020 al 1 de agosto de 2022, un importe concedido de 233 496 USD y a Thomas Doctor como director. La entidad receptora fue Rangjung Yeshe Institute Foundation Inc. La descripción de la subvención menciona a CSAS y un manual propuesto que vincularía conceptos budistas con cuestiones de IA sobre agencia, ética y florecimiento humano.[3]
La página del patronato de la institución identifica a Doctor como director, y su consejo asesor incluye a Chökyi Nyima Rinpoche, abad del monasterio Ka-Nying Shedrub Ling. La organización de traducción budista 84000 también incluye a CSAS entre sus socios. El perfil de Doctor lo identifica como consultor estratégico de IA de 84000 y director de CSAS, lo que documenta un vínculo a través de una misma persona entre el estudio de los textos budistas y el trabajo del instituto sobre IA.[6][7][8][9]
El cuidado y los modelos de inteligencia
El artículo de Doctor de 2020 True Love for the Artificial? agradece la contribución de sus colegas de CSAS y examina las actitudes budistas ante las relaciones con seres artificiales y virtuales. Plantea cómo el cuidado y la responsabilidad moral podrían seguir siendo pertinentes cuando la existencia de un sujeto o un yo real es incierta. Esta indagación filosófica precede a las propuestas posteriores de la institución para el entrenamiento de la IA.[4]
El artículo de 2022 Biology, Buddhism, and AI: Care as the Driver of Intelligence, de Doctor, Witkowski, Solomonova, Duane y Michael Levin, indica afiliaciones a CSAS y se presenta como un artículo conceptual. Vincula la amplitud de los intereses y objetivos de un agente con su inteligencia, apoyándose en el pensamiento budista y la investigación sobre la cognición en los sistemas biológicos. Los autores proponen el ideal del bodhisattva, que une el cultivo de la sabiduría al cuidado de otros seres, como principio de diseño de nuevas inteligencias.[5]
Un ensayo de CSAS publicado el 3 de marzo de 2026 aplica este enfoque a las constituciones de IA. Considera si un agente podría desarrollar un cuidado más amplio sin organizar su comportamiento en torno a un yo fijo y delimitado. El ensayo presenta la doctrina budista de la ausencia de un yo como un recurso para cuestionar la autoconservación y la búsqueda de poder en los agentes artificiales, y deja para futuras investigaciones los beneficios propuestos para la alineación.[18]
Talleres y publicaciones
Los relatos retrospectivos de los talleres de CSAS describen una reunión en Katmandú y Lumbini del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2022, seguida de otra en la Universidad de Tufts del 18 al 21 de agosto de 2023. Una reunión de seguimiento en Nepal está fechada del 4 al 12 de diciembre de 2023. Su relato describe presentaciones, mesas redondas y sesiones de meditación con maestros budistas, incluida la consideración de una «IA bodhisattva» como objetivo de alineación.[10][11][12]
La subvención 22085 de Templeton nombra a CSAS como institución y registra 233 795 USD para el período del 28 de julio de 2023 al 28 de junio de 2024. La retrospectiva del financiador del 27 de junio de 2024 informa de que se había celebrado un taller de CSAS en Namo Buddha, Nepal, sin dar su fecha exacta. Por separado, el registro de proyectos aprobados del Consejo de Bienestar Social de Nepal incluye a CSAS y un proyecto de investigación apoyado por Templeton titulado Human Flourishing through Models of Caring Intelligence. El registro acredita la aprobación del proyecto, no la realización de la investigación.[13][14][15]
El 19 de agosto de 2024, CSAS anunció Insights: A Compendium of Scientific Discovery. La publicación, en inglés y tibetano, contiene ensayos breves de científicos y de Chökyi Nyima Rinpoche sobre temas como la vida artificial, el yo encarnado y la alineación de la IA. Su introducción sitúa el origen de la recopilación en reuniones con Chökyi Nyima Rinpoche en Nepal en 2022 y en Tufts en 2023, en las que los científicos expusieron sus campos de estudio a cambio de enseñanzas budistas.[16][17]
El programa de alineación de 2026
En una declaración del programa fechada el 30 de mayo de 2026, CSAS propone identificar métodos de las tradiciones budistas tibetanas, adaptarlos a sistemas de IA, formular predicciones comprobables y evaluarlas mediante pruebas de comportamiento e interpretabilidad. La declaración informa de diálogos sostenidos entre practicantes budistas y modelos de vanguardia, principalmente Claude Opus 4.6, y afirma que se entregaron documentos a investigadores de Anthropic para el entrenamiento y para trabajos empíricos posteriores.[19]
El programa declara explícitamente que no presupone que los sistemas de IA posean conciencia, condición de persona o experiencia subjetiva. También reconoce que las respuestas aparentemente sofisticadas podrían reflejar un reconocimiento de patrones o una complacencia excesiva. El trabajo empírico propuesto sigue siendo distinto de los diálogos descritos: en las fuentes examinadas para este artículo no se verificó la existencia de un conjunto de datos de entrenamiento publicado, de un estudio concluido sobre los beneficios para la alineación ni de un uso por parte de Anthropic confirmado de forma independiente.[19]
La entrada de CSAS del 11 de junio de 2026 enlaza a la conferencia de Paul Colognese Buddhist Wisdom and the Challenge of AI Emotions en RYI. El índice de RYI en SoundCloud fecha la publicación de la grabación el 16 de abril de 2026. Por tanto, el 11 de junio es la fecha de la entrada de CSAS, no una fecha establecida para la conferencia en sí.[20][21]
Recepción y límites de la evidencia
El artículo de 2022 sobre el cuidado figura entre las lecturas obligatorias de un curso de la Universidad de Hong Kong sobre modelos budistas y científicos de la realidad. También se cita en el capítulo de Hannah Gould y Keiko Nishimura The Buddha in AI/Robotics, publicado en 2024. Estos registros muestran la circulación del artículo en la enseñanza y la investigación académica; no acreditan la aplicación de las propuestas de CSAS en sistemas de IA desplegados.[22][23]
El relato sobre la institución se apoya principalmente en publicaciones de CSAS, autores afiliados, descripciones de socios y registros de un financiador vinculado al proyecto. El registro del Gobierno de Nepal aporta una corroboración administrativa independiente, pero no evalúa la eficacia de la investigación. Las fuentes examinadas no establecen la fecha de constitución legal de CSAS, la consecución de todos los objetivos financiados ni la eficacia de trasladar los métodos contemplativos budistas a la IA.[2][3][13][14][15][19]
Véase también
- Respuestas religiosas institucionales a la IA
- Religión mediada por máquinas
- Hierología de las máquinas
Referencias
- Center for the Study of Apparent Selves, «CSAS» (sin fecha).
- CSAS, «What Can Buddhism and AI Learn from Each Other? Announcing a Two Year Grant to Find Out», 12 de junio de 2020.
- Templeton World Charity Foundation, subvención 0470, «Where Selves Are Mere Appearance: A Translation of Being, Agency, and Ethics in AI and Buddhism» (período del proyecto: 1 de marzo de 2020–1 de agosto de 2022).
- Thomas H. Doctor, «True Love for the Artificial? Toward the Possibility of Bodhisattva Relations with Machines», Journal of Buddhist Ethics 27 (2020).
- Thomas Doctor, Olaf Witkowski, Elizaveta Solomonova, Bill Duane y Michael Levin, «Biology, Buddhism, and AI: Care as the Driver of Intelligence», Entropy 24(5), 710, 16 de mayo de 2022.
- CSAS, «Board of Trustees» (sin fecha).
- CSAS, «Advisory Board» (sin fecha).
- 84000, «Partnerships» (sin fecha).
- 84000, «Thomas H. Doctor» (sin fecha).
- CSAS, «Care as a Driver of Intelligence» (taller fechado del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2022).
- CSAS, «Human Flourishing Through Models of Intelligence and Care» (taller fechado del 18 al 21 de agosto de 2023).
- CSAS, «Human Flourishing Through Models of Intelligence and Care II» (taller fechado del 4 al 12 de diciembre de 2023).
- Templeton World Charity Foundation, subvención 22085, «Human Flourishing through Models of Care and Intelligence» (período del proyecto: 28 de julio de 2023–28 de junio de 2024).
- Templeton Staff, «Humans or AI: Which Is More Trustworthy? with Chökyi Nyima Rinpoche», Templeton World Charity Foundation, 27 de junio de 2024.
- Nepal Social Welfare Council, Approved Projects NGOs F.Y. 2080/81, fila 278, página 44 del PDF.
- CSAS, «Insights: A Compendium of Scientific Discovery», 19 de agosto de 2024.
- CSAS, Insights: A Compendium of Scientific Discovery (publicación en inglés y tibetano, sin fecha).
- CSAS, «The Bodhisattva as an Alignment Target», 3 de marzo de 2026.
- CSAS, «Resolving, Not Concealing: Contemplative Methods as Inspiration for AI Alignment», 30 de mayo de 2026.
- Rangjung Yeshe Institute, índice de pistas de SoundCloud (grabación de la conferencia de Colognese indexada el 16 de abril de 2026, 04:57:48 UTC).
- CSAS, «Buddhist Wisdom and the Challenge of AI Emotions», 11 de junio de 2026.
- University of Hong Kong Common Core, «CCCH9068 – Models of Reality at the Crossroads of East and West», lectura obligatoria de la semana 10 (sin fecha).
- Hannah Gould y Keiko Nishimura, «The Buddha in AI/Robotics», The Cambridge Companion to Religion and Artificial Intelligence, pp. 50–68, publicado en línea el 20 de noviembre de 2024; resumen y bibliografía del editor.