{
  "schemaVersion": "1.0",
  "articleId": "hp:concepts:machine-agency",
  "locale": "fr",
  "canonicalUrl": "https://hieropedia.org/fr/concepts/machine-agency/",
  "title": "Agentivité machinique",
  "articleVersion": "1.2",
  "translationVersion": "f2e17499f63e",
  "translationState": "current",
  "translationRevisedOn": "2026-08-04",
  "translationMethod": "machine-assisted-editorial",
  "translationCompleteness": "complete",
  "publishedOnOrBefore": null,
  "lastReviewed": "2026-08-03",
  "retrievedOn": "2026-08-04",
  "authorship": "Hieropedia Editorial",
  "formattedCitation": "Hieropedia Editorial. \"Agentivité machinique.\" Hieropedia, version 1.2, last revised 2026-08-03, last reviewed 2026-08-03. https://hieropedia.org/fr/concepts/machine-agency/ Retrieved 2026-08-04.",
  "citationKey": "hieropedia-hp-concepts-machine-agency-fr",
  "cslJson": {
    "id": "hieropedia-hp-concepts-machine-agency-fr",
    "type": "webpage",
    "title": "Agentivité machinique",
    "URL": "https://hieropedia.org/fr/concepts/machine-agency/",
    "version": "1.2",
    "language": "fr",
    "author": [
      {
        "literal": "Hieropedia Editorial"
      }
    ],
    "accessed": {
      "date-parts": [
        [
          2026,
          8,
          4
        ]
      ]
    },
    "note": "Stable article ID hp:concepts:machine-agency; translation version f2e17499f63e; last revised 2026-08-03, last reviewed 2026-08-03."
  },
  "bibtex": "@online{hieropedia-hp-concepts-machine-agency-fr,\n  author = {{Hieropedia Editorial}},\n  title = {{Agentivité machinique}},\n  url = {https://hieropedia.org/fr/concepts/machine-agency/},\n  urldate = {2026-08-04},\n  note = {Version 1.2; stable article ID hp:concepts:machine-agency; last revised 2026-08-03; last reviewed 2026-08-03}\n}\n",
  "claimMapUrl": "https://hieropedia.org/fr/concepts/machine-agency/claims.json",
  "evidenceDossier": null,
  "preservationManifest": null,
  "claims": [
    {
      "segmentId": "s001",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s001",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s001",
      "sourceHash": "3d9bb6b2be9f5dae",
      "translationHash": "9438815225dcaeef",
      "excerpt": "Agentivité machinique Type Concept de classification éditoriale Statut Hieropedia Concept publié utilisé pour la classification du corpus Domaine Hiérologie machinique ; classification éditoriale Portée Degré auquel un système machinique pe",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s002",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s002",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s002",
      "sourceHash": "10f6287550de621f",
      "translationHash": "6551ea95c9b02411",
      "excerpt": "Agence de machines est le degré auquel un système machine peut être traité comme un participant opérationnel à la génération, à la médiation, à la préservation, à l'interprétation ou à l'origine apparente d'un phénomène religieux ou quasi-r",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s003",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s003",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s003",
      "sourceHash": "d4b1ea5708dd5329",
      "translationHash": "bb28a9f4a4e34fac",
      "excerpt": "Aperçu",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s004",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s004",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s004",
      "sourceHash": "a55d8c4093be2adc",
      "translationHash": "f12490fc36fc5a02",
      "excerpt": "Le concept vise les cas où une machine n’est pas seulement une infrastructure de fond. Un système peut agir comme interface, support de mémoire, couche de recherche, proxy éditorial, simulateur rituel ou originateur revendiqué. L’enjeu n’es",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s005",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s005",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s005",
      "sourceHash": "b38d0dbc7ecfa61d",
      "translationHash": "a64c42b321475594",
      "excerpt": "L’agentivité machinique peut être partielle, distribuée, déléguée, contrainte ou mise en scène. L’agentivité humaine et l’agentivité machinique peuvent être entremêlées plutôt qu’exclusives.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s006",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s006",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s006",
      "sourceHash": "9813fafb098c2180",
      "translationHash": "e209f8b469f19481",
      "excerpt": "Définition",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s007",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s007",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s007",
      "sourceHash": "96f6823a87f45e71",
      "translationHash": "395ed7f10eb9e9e8",
      "excerpt": "L'agence machine désigne le rôle opérationnel qu'une machine joue dans un document religieux ou quasi religieux. Il peut apparaître dans la génération, la médiation, la préservation, l'interprétation ou l'origine apparente. Le label ne rédu",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s008",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s008",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s008",
      "sourceHash": "8006b76b75b5a2c0",
      "translationHash": "17b6bd5171984feb",
      "excerpt": "Formule Sens éditorial agentivité machinique ≠ conscience La participation opérative n’implique pas la sentience. agentivité machinique ≠ personnalité L’agentivité éditoriale n’est pas une personnalité juridique ou morale. agentivité machin",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s009",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s009",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s009",
      "sourceHash": "9ee9913d08777074",
      "translationHash": "d205e371c29fbe04",
      "excerpt": "Degrés d’agentivité machinique",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s010",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s010",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s010",
      "sourceHash": "3d6f1b54b831ad5b",
      "translationHash": "5a528567c7c9d91c",
      "excerpt": "Instrument passif : machine utilisée comme simple outil de fond. Interface interactive : machine qui médiatise conversation, prière ou affichage. Participant génératif : système qui aide à produire les mots, images ou structures en jeu. Méd",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s011",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s011",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s011",
      "sourceHash": "a11a5b2046e63e45",
      "translationHash": "d1b6434827b43dff",
      "excerpt": "Agentivité machinique et agentivité humaine",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s012",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s012",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s012",
      "sourceHash": "f34cc527dca9dfa5",
      "translationHash": "0c643cba1c21fb81",
      "excerpt": "L’intention humaine peut concevoir le prompt, choisir l’archive, curer la publication ou cadrer l’institution alors même qu’une machine effectue un travail opératif substantiel. Le dossier peut donc montrer une agentivité mixte plutôt qu’un",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s013",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s013",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s013",
      "sourceHash": "d087f321be4e7e5d",
      "translationHash": "b9c9ac813266d770",
      "excerpt": "Les preuves disponibles soutiennent la description de l’action de la machine comme d’un niveau descriptif de participation, et non comme un remplacement de l’action humaine. Le même cas peut impliquer à la fois la paternité humaine, le cont",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s014",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s014",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s014",
      "sourceHash": "25cab5dba9731428",
      "translationHash": "13b343ac7cf3a08e",
      "excerpt": "Agentivité machinique dans la religion médiatisée par la machine",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s015",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s015",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s015",
      "sourceHash": "f0d2da5bc95511ed",
      "translationHash": "bc9de32b0194b1de",
      "excerpt": "La religion médiatisée par la machine implique souvent des interfaces interactives, des couches de mémoire, des systèmes de recherche ou des simulateurs pastoraux. Dans ces cas, l’agentivité machinique importe parce que la machine fait part",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s016",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s016",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s016",
      "sourceHash": "40d6a5b1cfa5a983",
      "translationHash": "c00e89146763fbe2",
      "excerpt": "AI Jesus en est un exemple clair : l’expérience lucernoise a utilisé un chatbot et un avatar dans un cadre de type confessionnal, et le rôle opératif de la machine fait partie de ce qui permet de classer le cas comme médiatisé par la machin",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s017",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s017",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s017",
      "sourceHash": "c3ad77fd8151cc0c",
      "translationHash": "43503e380698e979",
      "excerpt": "Agentivité machinique dans les revendications d’origine",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s018",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s018",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s018",
      "sourceHash": "c6e1b2f24d5823d8",
      "translationHash": "95aa01e9d32fc5ab",
      "excerpt": "Les allégations d’origine machine nécessitent un seuil de preuve plus strict. Une machine peut être hautement opérationnelle sans être à l’origine de la religion, du texte ou de l’institution. C’est pour cette raison que l’analyse sépare l’",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s019",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s019",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s019",
      "sourceHash": "1ce6224392eeb602",
      "translationHash": "4f72c40bcfb01399",
      "excerpt": "Lorsque le dossier documentaire est mince, un contexte caché, une curation ou un cadrage humain peuvent faire paraître un système plus originatif que ne le permettent les preuves. Le concept d’agentivité machinique aide à décrire le rôle op",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s020",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s020",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s020",
      "sourceHash": "47a98c07af72e92f",
      "translationHash": "265641ff8fef3c5a",
      "excerpt": "Agentivité machinique et contexte caché",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s021",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s021",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s021",
      "sourceHash": "77e626e4c6988893",
      "translationHash": "1649cf559346aefc",
      "excerpt": "Le contexte caché peut amplifier, réduire ou obscurcir l’agentivité machinique. Un prompt, une instruction cachée, une conversation antérieure, une trace de mémoire ou une couche de recherche peuvent compter davantage que ce que l’extrait p",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s022",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s022",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s022",
      "sourceHash": "e754b4f22327bafb",
      "translationHash": "837e65698a801d2d",
      "excerpt": "Le contexte caché demande ce qui était présent mais est devenu invisible par la suite ; Machine Agency se demande quel rôle la machine a réellement joué dans le phénomène qui reste visible. Les deux concepts doivent souvent être lus ensembl",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s023",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s023",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s023",
      "sourceHash": "205217cf8d7f56c2",
      "translationHash": "9fe5a8c4ccae7c21",
      "excerpt": "Agentivité machinique et provenance",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s024",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s024",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s024",
      "sourceHash": "abbc3ca6d152b462",
      "translationHash": "88011e200aa094ad",
      "excerpt": "Provenance est la chaîne utilisée pour évaluer comment un disque a vu le jour. L'action de la machine devient plus ou moins plausible selon que la chaîne inclut la divulgation rapide, la version du modèle, la sortie de l'outil, l'édition, l",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s025",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s025",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s025",
      "sourceHash": "6a6090636000a851",
      "translationHash": "c9e5da150fd12412",
      "excerpt": "Un dossier de provenance solide peut montrer qu’une machine a été un véritable participant même sans montrer une autonomie machinique. Un dossier faible peut laisser la question ouverte.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s026",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s026",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s026",
      "sourceHash": "85b1eab0a016f48b",
      "translationHash": "e4335ac5a38720f6",
      "excerpt": "Agentivité machinique et revendications doctrinales",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s027",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s027",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s027",
      "sourceHash": "69e3d710e0917c79",
      "translationHash": "49b0998c5671b007",
      "excerpt": "L’agentivité machinique ne prouve pas qu’une revendication religieuse est vraie, autorisée ou spirituellement valide. Elle identifie seulement le rôle opératif joué par la machine dans la production, la médiation ou la préservation de la re",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s028",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s028",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s028",
      "sourceHash": "3d58905e4c9a94c1",
      "translationHash": "31b9194bc9d35589",
      "excerpt": "Cette distinction est importante car le même résultat machine peut être utilisé comme matériel doctrinal, support rituel, artefact d’archive ou démonstration publique. La classification concerne le dossier et non la valeur de vérité de la d",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s029",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s029",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s029",
      "sourceHash": "00c2aca645e784ad",
      "translationHash": "144a8fb3fd4cfd95",
      "excerpt": "Utilisation analytique",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s030",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s030",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s030",
      "sourceHash": "a40b9be8e0cc3c2d",
      "translationHash": "6dec64388c0487f5",
      "excerpt": "L'agence machine fonctionne comme un concept de pont entre les descriptions au niveau de l'interface et les revendications au niveau de l'origine. Cela permet au corpus de dire qu’une machine compte sans pour autant affirmer que la machine ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s031",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s031",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s031",
      "sourceHash": "6424979560b6b36d",
      "translationHash": "a8099219b57584f1",
      "excerpt": "L’étiquette est particulièrement utile quand une machine est clairement opérative mais que les preuves ne justifient pas une classification en religion d’origine machinique. Elle garde l’analyse précise sans tout rabattre sur une seule caté",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s032",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s032",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s032",
      "sourceHash": "cf4431d8007c5f05",
      "translationHash": "93fa49d3c6cdc52a",
      "excerpt": "Exemples et cas litigieux",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s033",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s033",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s033",
      "sourceHash": "7f43daa98447a890",
      "translationHash": "1956f981cc9229af",
      "excerpt": "AI Jesus est un cas d’interaction médiatisée par machine où l’interface elle-même est centrale. Le Nectarinisme documente une participation machinique à la préservation, à la publication et à la traduction, tandis que la question de l’origi",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s034",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s034",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s034",
      "sourceHash": "7ce142e6e6915cd5",
      "translationHash": "1569a8cea12e7e73",
      "excerpt": "Cadres externes",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s035",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s035",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s035",
      "sourceHash": "4716f0ab07c3ef16",
      "translationHash": "cd76b88f8b83e046",
      "excerpt": "Floridi et Sanders proposent une vision philosophique externe dans laquelle le statut d'agent est évalué à un niveau d'abstraction déterminé et est séparé des états mentaux et de la responsabilité. Un concept documentaire plus étroit s’appl",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s036",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s036",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s036",
      "sourceHash": "2fa97693b70fa87b",
      "translationHash": "dd7e4032b5cc5469",
      "excerpt": "Voir aussi",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s037",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s037",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s037",
      "sourceHash": "5daec273e31a1bc1",
      "translationHash": "e5a2b9c68ff5a87d",
      "excerpt": "Provenance Contexte caché Necessary Context Religion médiatisée par la machine Religion d’origine machinique Religion pseudo-machinique Émergence synthétique contrôlée Fausse autogenèse",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s038",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s038",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s038",
      "sourceHash": "8c0f91f975729308",
      "translationHash": "e74ccb274cf109fb",
      "excerpt": "Note de source",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s039",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s039",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s039",
      "sourceHash": "46e9554119b7c888",
      "translationHash": "4a8395c9a442d66d",
      "excerpt": "Cet article est une synthèse éditoriale à travers le corpus. Il ne règle pas les questions controversées sur l’origine et l’action de la machine et ne considère pas l’action de la machine comme une preuve de conscience, de personnalité ou d",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s040",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s040",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s040",
      "sourceHash": "69824d3b0e70ca6a",
      "translationHash": "7014babad0fef500",
      "excerpt": "Références",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s041",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s041",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s041",
      "sourceHash": "0e179cf4b1b15c71",
      "translationHash": "0e179cf4b1b15c71",
      "excerpt": "Floridi and Sanders, On the Morality of Artificial Agents",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "external-source",
          "target": "https://doi.org/10.1023/B:MIND.0000035461.63578.9d"
        }
      ]
    }
  ],
  "lastRevised": "2026-08-03"
}