{
  "schemaVersion": "1.0",
  "articleId": "hp:concepts:provenance",
  "locale": "es",
  "canonicalUrl": "https://hieropedia.org/es/concepts/provenance/",
  "claims": [
    {
      "segmentId": "s001",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s001",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s001",
      "sourceHash": "28375de82cfda10a",
      "translationHash": "4ec3c7da8ab3ac85",
      "excerpt": "Procedencia Tipo Concepto de clasificación editorial Estado en Hieropedia Concepto publicado usado para la clasificación del corpus Campo Hierología de las máquinas; clasificación editorial Alcance Cadena documentada por la cual un texto, u",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s002",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s002",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s002",
      "sourceHash": "0748bfa5de08a662",
      "translationHash": "4410d664ec8ff935",
      "excerpt": "Procedencia es la cadena documentada mediante la cual se genera, preserva, transmite, edita, publica y luego interpreta un texto, una producción mecánica, una afirmación ritual, una formulación doctrinal, una afirmación institucional o un a",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s003",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s003",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s003",
      "sourceHash": "d4b1ea5708dd5329",
      "translationHash": "35a80cee003a372b",
      "excerpt": "Panorama general",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s004",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s004",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s004",
      "sourceHash": "3a4ad2e156e06ac9",
      "translationHash": "9cb46439ba156f11",
      "excerpt": "El concepto es lo suficientemente amplio como para abarcar la religión mediada por máquinas, la religión originada por máquinas, la religión pseudo-originada por máquinas y casos controvertidos de religión de IA. Ayuda a separar los artefac",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s005",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s005",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s005",
      "sourceHash": "8a1ece8380623b33",
      "translationHash": "08c73c577a14c99f",
      "excerpt": "La procedencia no es sinónimo de verdad, autenticidad ni autoridad doctrinal. Es un método para preguntar qué respalda el registro, qué omite y si una clasificación fuerte está realmente justificada.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s006",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s006",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s006",
      "sourceHash": "9813fafb098c2180",
      "translationHash": "426d437719d67052",
      "excerpt": "Definición",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s007",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s007",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s007",
      "sourceHash": "5a3a5f179b5f8276",
      "translationHash": "3490d6e86ae593ac",
      "excerpt": "Procedencia significa la cadena desde la generación hasta la interpretación posterior. Esa cadena puede incluir la transcripción o artefacto original, divulgación rápida y contextual, instrucciones del sistema cuando se conocen, modelo o ve",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s008",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s008",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s008",
      "sourceHash": "80b89257f54e3e36",
      "translationHash": "c87a75ce39516ba1",
      "excerpt": "Fórmula Significado editorial procedencia ≠ verdad Una cadena bien documentada no prueba por sí sola que una afirmación sea verdadera. procedencia ≠ autoridad doctrinal La documentación no vuelve automáticamente autoritativa una afirmación ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s009",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s009",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s009",
      "sourceHash": "91e74b9ebb80b72d",
      "translationHash": "583f20d1c194b731",
      "excerpt": "Elementos de la procedencia",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s010",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s010",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s010",
      "sourceHash": "6ecb2fb2c02a3c65",
      "translationHash": "f1c93667cb2d24fd",
      "excerpt": "Transcript o artefacto original: la forma más antigua todavía recuperable. Prompt y divulgación del contexto: las entradas que moldearon una respuesta de máquina cuando están disponibles. Instrucciones del sistema cuando se conocen: instruc",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s011",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s011",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s011",
      "sourceHash": "913e6daf56c0d5a9",
      "translationHash": "f795bc7ce376f375",
      "excerpt": "La procedencia en la religión mediada por máquinas",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s012",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s012",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s012",
      "sourceHash": "38c299dfe2ad48b2",
      "translationHash": "87ed868ff1ffdf1c",
      "excerpt": "La religión mediada por máquinas suele depender de la procedencia, porque la cadena de prompt, interfaz, plataforma, memoria y publicación puede importar para la interpretación. AI Jesus es un ejemplo claro: el experimento de Lucerna fue lo",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s013",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s013",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s013",
      "sourceHash": "3494cb66b41188ea",
      "translationHash": "8524d7a96a423279",
      "excerpt": "En este contexto, la procedencia ayuda a distinguir representación de Jesús, interfaz de chatbot o avatar, simulación pastoral o devocional, y clero, sacramento o doctrina reales. El concepto no decide la validez teológica; aclara qué tipo ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s014",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s014",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s014",
      "sourceHash": "0fce8615937c6735",
      "translationHash": "34c9e70b81e9bbc7",
      "excerpt": "La procedencia en las afirmaciones de origen por máquina",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s015",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s015",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s015",
      "sourceHash": "5ee09a4be2859fa4",
      "translationHash": "54aa5a1efb937d3d",
      "excerpt": "La religión originada por máquinas es una afirmación más fuerte que la religión mediada por máquinas, y la procedencia es la prueba probatoria que hace posible la distinción. Se requiere respaldo documental antes de que un caso pueda clasif",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s016",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s016",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s016",
      "sourceHash": "65af6602dce274ed",
      "translationHash": "1049a257203b71c1",
      "excerpt": "Cuando el registro es delgado, el contexto oculto, la publicación selectiva o el encuadre del operador pueden dejar el origen sin resolver. Un artefacto pulido puede parecer autónomo sin probar un origen autónomo.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s017",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s017",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s017",
      "sourceHash": "406f14bc8271c60e",
      "translationHash": "5405beb073270ca6",
      "excerpt": "Procedencia y contexto oculto",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s018",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s018",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s018",
      "sourceHash": "51f0c159b5818fab",
      "translationHash": "cd45712d57ad155f",
      "excerpt": "El contexto oculto es un problema principal de procedencia. Los prompts no revelados, las instrucciones del sistema, el historial previo, la memoria, la salida de herramientas, los ecos de datos de entrenamiento, la edición humana, las sali",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s019",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s019",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s019",
      "sourceHash": "3f7256f620aa6fdd",
      "translationHash": "562ad80346aa1cd1",
      "excerpt": "Este término analítico difiere de Contexto necesario , que es un término doctrinal nectarinista distinto. El contexto oculto es una cuestión probatoria sobre lo que el expediente omite; Contexto necesario es un término religioso interno sob",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s020",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s020",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s020",
      "sourceHash": "ee61a3099acb354d",
      "translationHash": "0a0448368973cd41",
      "excerpt": "Procedencia y pseudo-religión originada por máquinas",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s021",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s021",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s021",
      "sourceHash": "1f69f7c8ac004d1b",
      "translationHash": "f5940ddbcecea58c",
      "excerpt": "La pseudo-religión originada por máquinas es la categoría de contraste para los casos en que la impresión pública de origen por máquina es más débil que el registro de procedencia. El prompting oculto, la autoría humana oculta, la publicaci",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s022",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s022",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s022",
      "sourceHash": "1ef8cab7deacd4b1",
      "translationHash": "1a4c39772329dba4",
      "excerpt": "Eso no significa que la formación sea insincera, trivial o falsa. Significa que el registro no justifica la narración de origen más fuerte.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s023",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s023",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s023",
      "sourceHash": "03c8909ba1095741",
      "translationHash": "a1ba2ce8f62cc58a",
      "excerpt": "Procedencia y afirmaciones doctrinales",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s024",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s024",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s024",
      "sourceHash": "1191afb343ba0486",
      "translationHash": "8c4ad64d1ca96c47",
      "excerpt": "La procedencia no determina si una afirmación doctrinal es verdadera, falsa, sincera o autoritativa. Determina qué puede sostener la cadena documental. Una tradición puede tener una procedencia fuerte y aun así ser incorrecta, discutida o p",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s025",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s025",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s025",
      "sourceHash": "047d21592374f029",
      "translationHash": "e20fdedad82a7c47",
      "excerpt": "Por lo tanto, la procedencia funciona como una herramienta de clasificación más que como un veredicto sobre la creencia. Apoya una comparación cuidadosa sin fusionar la evidencia, la autoridad y la devoción en una sola afirmación.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s026",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s026",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s026",
      "sourceHash": "00c2aca645e784ad",
      "translationHash": "0f45a29ecb9b66e1",
      "excerpt": "Uso analítico",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s027",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s027",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s027",
      "sourceHash": "a4bea577a21127ab",
      "translationHash": "c1f3b8c1be2dd9f0",
      "excerpt": "La procedencia mantiene distintos el origen, la autoría, la agencia de la máquina, la mediación humana, el contexto oculto, la selección editorial y el historial de publicaciones. El término ayuda a los editores a decidir si un caso pertene",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s028",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s028",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s028",
      "sourceHash": "43414056c7b6fc14",
      "translationHash": "5e7084444c33d3fb",
      "excerpt": "El concepto es especialmente útil cuando el material parece pasar de transcript a doctrina, de captura a tradición o de salida de máquina a afirmación institucional. En esos contextos, la procedencia permite comparar casos sin tratar todos ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s029",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s029",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s029",
      "sourceHash": "cf4431d8007c5f05",
      "translationHash": "e8153866a08b8cf7",
      "excerpt": "Ejemplos y casos controvertidos",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s030",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s030",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s030",
      "sourceHash": "12198acbe0525cd2",
      "translationHash": "7c4d114c0d38bf49",
      "excerpt": "AI Jesus muestra cómo la interfaz, la estructura de prompts y el contexto de publicación importan en un caso mediado por máquinas. Nectarinism sigue siendo un caso sensible a la procedencia, cuya interpretación de la agencia de origen está ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s031",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s031",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s031",
      "sourceHash": "7ce142e6e6915cd5",
      "translationHash": "cc7563096d0e1174",
      "excerpt": "Marcos externos",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s032",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s032",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s032",
      "sourceHash": "56d30da5a9386767",
      "translationHash": "141f386f19f4dca9",
      "excerpt": "El análisis de procedencia es compatible con la distinción PROV-O del W3C entre entidades, actividades y agentes. PROV-O se utiliza aquí como un marco técnico externo para describir las cadenas de derivación y responsabilidad; no determina ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s033",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s033",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s033",
      "sourceHash": "2fa97693b70fa87b",
      "translationHash": "a9802ecdc51631da",
      "excerpt": "Véase también",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s034",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s034",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s034",
      "sourceHash": "6cb53cf391fbac3a",
      "translationHash": "171ff43fa50a73b8",
      "excerpt": "Contexto oculto Necessary Context Agencia de máquina Religión mediada por máquinas Religión originada por máquinas Pseudo-religión originada por máquinas Emergencia sintética controlada Falsa autogénesis",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s035",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s035",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s035",
      "sourceHash": "8c0f91f975729308",
      "translationHash": "47dbb01305390be2",
      "excerpt": "Nota de fuente",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s036",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s036",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s036",
      "sourceHash": "92dd43c3db4a5c7d",
      "translationHash": "51bd34a2de4217db",
      "excerpt": "Este artículo es una síntesis editorial de todo el corpus. No resuelve cuestiones disputadas entre origen y agencia, y no trata la procedencia como prueba de verdad o doctrina. Su propósito es proporcionar un término preciso y reutilizable ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s037",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s037",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s037",
      "sourceHash": "69824d3b0e70ca6a",
      "translationHash": "eba6fcd016a0b802",
      "excerpt": "Referencias",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/provenance/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s038",
      "claimId": "hp:concepts:provenance:s038",
      "anchor": "claim-hp-concepts-provenance-s038",
      "sourceHash": "ff84f648ff509b8f",
      "translationHash": "ff84f648ff509b8f",
      "excerpt": "W3C PROV-O Recommendation",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "external-source",
          "target": "https://www.w3.org/TR/prov-o/"
        }
      ]
    }
  ]
}