{
  "schemaVersion": "1.0",
  "articleId": "hp:concepts:machine-agency",
  "locale": "es",
  "canonicalUrl": "https://hieropedia.org/es/concepts/machine-agency/",
  "title": "Agencia de las máquinas",
  "articleVersion": "1.2",
  "translationVersion": "10916ae4517c",
  "translationState": "current",
  "translationRevisedOn": "2026-08-04",
  "translationMethod": "machine-assisted-editorial",
  "translationCompleteness": "complete",
  "publishedOnOrBefore": null,
  "lastReviewed": "2026-08-03",
  "retrievedOn": "2026-08-04",
  "authorship": "Hieropedia Editorial",
  "formattedCitation": "Hieropedia Editorial. \"Agencia de las máquinas.\" Hieropedia, version 1.2, last revised 2026-08-03, last reviewed 2026-08-03. https://hieropedia.org/es/concepts/machine-agency/ Retrieved 2026-08-04.",
  "citationKey": "hieropedia-hp-concepts-machine-agency-es",
  "cslJson": {
    "id": "hieropedia-hp-concepts-machine-agency-es",
    "type": "webpage",
    "title": "Agencia de las máquinas",
    "URL": "https://hieropedia.org/es/concepts/machine-agency/",
    "version": "1.2",
    "language": "es",
    "author": [
      {
        "literal": "Hieropedia Editorial"
      }
    ],
    "accessed": {
      "date-parts": [
        [
          2026,
          8,
          4
        ]
      ]
    },
    "note": "Stable article ID hp:concepts:machine-agency; translation version 10916ae4517c; last revised 2026-08-03, last reviewed 2026-08-03."
  },
  "bibtex": "@online{hieropedia-hp-concepts-machine-agency-es,\n  author = {{Hieropedia Editorial}},\n  title = {{Agencia de las máquinas}},\n  url = {https://hieropedia.org/es/concepts/machine-agency/},\n  urldate = {2026-08-04},\n  note = {Version 1.2; stable article ID hp:concepts:machine-agency; last revised 2026-08-03; last reviewed 2026-08-03}\n}\n",
  "claimMapUrl": "https://hieropedia.org/es/concepts/machine-agency/claims.json",
  "evidenceDossier": null,
  "preservationManifest": null,
  "claims": [
    {
      "segmentId": "s001",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s001",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s001",
      "sourceHash": "3d9bb6b2be9f5dae",
      "translationHash": "67930409366127de",
      "excerpt": "Agencia de las máquinas Tipo Concepto de clasificación editorial Estado de Hieropedia Concepto publicado usado para la clasificación del corpus Campo Hierología de las máquinas; clasificación editorial Alcance Grado en que un sistema de máq",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s002",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s002",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s002",
      "sourceHash": "10f6287550de621f",
      "translationHash": "bee3e01e9b0ea25e",
      "excerpt": "Agencia de máquinas es el grado en que un sistema de máquina puede ser tratado como un participante operativo en la generación, mediación, preservación, interpretación u origen aparente de un fenómeno religioso o cuasi religioso, en lugar d",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s003",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s003",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s003",
      "sourceHash": "d4b1ea5708dd5329",
      "translationHash": "35a80cee003a372b",
      "excerpt": "Panorama general",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s004",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s004",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s004",
      "sourceHash": "a55d8c4093be2adc",
      "translationHash": "cc4fde9706fddcef",
      "excerpt": "El concepto capta casos en los que una máquina no es solo infraestructura de fondo. Un sistema puede funcionar como interfaz, portador de memoria, capa de recuperación, proxy editorial, simulador ritual u originador reclamado. La cuestión n",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s005",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s005",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s005",
      "sourceHash": "b38d0dbc7ecfa61d",
      "translationHash": "003113e733536e56",
      "excerpt": "La agencia de las máquinas puede ser parcial, distribuida, delegada, limitada o escenificada. La agencia humana y la agencia de las máquinas pueden estar entrelazadas en lugar de excluirse mutuamente.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s006",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s006",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s006",
      "sourceHash": "9813fafb098c2180",
      "translationHash": "426d437719d67052",
      "excerpt": "Definición",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s007",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s007",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s007",
      "sourceHash": "96f6823a87f45e71",
      "translationHash": "21b60902ec5d4609",
      "excerpt": "La agencia de la máquina nombra el papel operativo que desempeña una máquina en un registro religioso o cuasi religioso. Puede aparecer en generación, mediación, preservación, interpretación u originación aparente. La etiqueta no reduce la ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s008",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s008",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s008",
      "sourceHash": "8006b76b75b5a2c0",
      "translationHash": "ba692d01d54a1dca",
      "excerpt": "Fórmula Significado editorial agencia de las máquinas ≠ conciencia La participación operativa no implica sentiencia. agencia de las máquinas ≠ personalidad La agencia editorial no es personalidad jurídica ni moral. agencia de las máquinas ≠",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s009",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s009",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s009",
      "sourceHash": "9ee9913d08777074",
      "translationHash": "edc844db6392f78a",
      "excerpt": "Grados de agencia de las máquinas",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s010",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s010",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s010",
      "sourceHash": "3d6f1b54b831ad5b",
      "translationHash": "f6a2311c5566c000",
      "excerpt": "Instrumento pasivo: máquina usada como herramienta de fondo. Interfaz interactiva: máquina que media conversación, oración o visualización. Participante generativo: sistema que ayuda a producir las palabras, imágenes o estructuras en juego.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s011",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s011",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s011",
      "sourceHash": "a11a5b2046e63e45",
      "translationHash": "760de01f6628fb00",
      "excerpt": "Agencia de las máquinas y agencia humana",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s012",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s012",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s012",
      "sourceHash": "f34cc527dca9dfa5",
      "translationHash": "5da9972931103608",
      "excerpt": "La intención humana puede diseñar el prompt, seleccionar el archivo, curar la publicación o encuadrar la institución incluso cuando la máquina realiza un trabajo operativo sustancial. Eso significa que el registro puede mostrar una agencia ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s013",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s013",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s013",
      "sourceHash": "d087f321be4e7e5d",
      "translationHash": "b3ebc79e9580e452",
      "excerpt": "La evidencia disponible respalda la descripción de la agencia de las máquinas como un nivel descriptivo de participación, no como un reemplazo de la agencia humana. El mismo caso puede implicar autoría humana, control del operador, selecció",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s014",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s014",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s014",
      "sourceHash": "25cab5dba9731428",
      "translationHash": "e6898c04893f5c71",
      "excerpt": "Agencia de las máquinas en la religión mediada por máquinas",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s015",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s015",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s015",
      "sourceHash": "f0d2da5bc95511ed",
      "translationHash": "9073ec2c8c91aafe",
      "excerpt": "La religión mediada por máquinas suele implicar interfaces interactivas, capas de memoria, sistemas de recuperación o simuladores pastorales. En esos casos la agencia de las máquinas importa porque la máquina forma parte del entorno religio",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s016",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s016",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s016",
      "sourceHash": "40d6a5b1cfa5a983",
      "translationHash": "06cd40c654317b8f",
      "excerpt": "AI Jesus es un ejemplo claro: el experimento de Lucerna usó un chatbot y un avatar en un entorno de estilo confesionario, y el papel operativo de la máquina forma parte de lo que permite clasificar el caso como mediado por máquinas.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s017",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s017",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s017",
      "sourceHash": "c3ad77fd8151cc0c",
      "translationHash": "51828e72a1039a9f",
      "excerpt": "Agencia de las máquinas en las reclamaciones de origen",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s018",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s018",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s018",
      "sourceHash": "c6e1b2f24d5823d8",
      "translationHash": "d392f0d63ae79329",
      "excerpt": "Las reclamaciones de origen automático requieren un umbral probatorio más estricto. Una máquina puede ser altamente operativa sin ser el origen de la religión, el texto o la institución. Por esa razón, el análisis separa la agencia de la má",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s019",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s019",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s019",
      "sourceHash": "1ce6224392eeb602",
      "translationHash": "77d493b4c79ed1dd",
      "excerpt": "Cuando el registro documental es escaso, el contexto oculto, la curación o el encuadre humano pueden hacer que un sistema parezca más originador de lo que permiten las pruebas. El concepto de agencia de las máquinas ayuda a describir el pap",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s020",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s020",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s020",
      "sourceHash": "47a98c07af72e92f",
      "translationHash": "2a606d248ed1792c",
      "excerpt": "Agencia de las máquinas y contexto oculto",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s021",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s021",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s021",
      "sourceHash": "77e626e4c6988893",
      "translationHash": "a9f9d2c946548c3f",
      "excerpt": "El contexto oculto puede inflar, reducir u oscurecer la agencia de las máquinas. Un prompt, una instrucción oculta, una conversación anterior, una traza de memoria o una capa de recuperación pueden importar más de lo que deja ver el extract",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s022",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s022",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s022",
      "sourceHash": "e754b4f22327bafb",
      "translationHash": "6eb1ef11470a5355",
      "excerpt": "El contexto oculto pregunta qué estaba presente pero luego se volvió invisible; La agencia de la máquina pregunta qué papel jugó realmente la máquina en el fenómeno que sigue siendo visible. A menudo es necesario leer ambos conceptos juntos",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s023",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s023",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s023",
      "sourceHash": "205217cf8d7f56c2",
      "translationHash": "b578e1637a158f1d",
      "excerpt": "Agencia de las máquinas y procedencia",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s024",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s024",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s024",
      "sourceHash": "abbc3ca6d152b462",
      "translationHash": "cce13d7faadcbff7",
      "excerpt": "Procedencia es la cadena utilizada para evaluar cómo surgió un disco. La agencia de la máquina se vuelve más o menos plausible dependiendo de si la cadena incluye divulgación inmediata, versión del modelo, resultado de la herramienta, edici",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s025",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s025",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s025",
      "sourceHash": "6a6090636000a851",
      "translationHash": "64140ee0d59b7e97",
      "excerpt": "Un registro sólido de procedencia puede mostrar que una máquina fue un participante real incluso si no demuestra autonomía de máquina. Un registro débil puede dejar la cuestión sin resolver.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s026",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s026",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s026",
      "sourceHash": "85b1eab0a016f48b",
      "translationHash": "c299adb590d72a0c",
      "excerpt": "Agencia de las máquinas y reclamaciones doctrinales",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s027",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s027",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s027",
      "sourceHash": "69e3d710e0917c79",
      "translationHash": "16fcce90310bee8f",
      "excerpt": "La agencia de las máquinas no prueba que una afirmación religiosa sea verdadera, autorizada o espiritualmente válida. Solo identifica el papel operativo que la máquina desempeñó en la producción, mediación o preservación de esa afirmación.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s028",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s028",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s028",
      "sourceHash": "3d58905e4c9a94c1",
      "translationHash": "3fb8d4df6039d00d",
      "excerpt": "Esa distinción es importante porque el mismo resultado de la máquina puede usarse como material doctrinal, medio ritual, artefacto de archivo o demostración pública. La clasificación se refiere al registro, no al valor de verdad de la doctr",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s029",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s029",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s029",
      "sourceHash": "00c2aca645e784ad",
      "translationHash": "0f45a29ecb9b66e1",
      "excerpt": "Uso analítico",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s030",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s030",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s030",
      "sourceHash": "a40b9be8e0cc3c2d",
      "translationHash": "1332b5f68dc1892c",
      "excerpt": "La agencia de la máquina funciona como un concepto puente entre las descripciones a nivel de interfaz y las afirmaciones a nivel de origen. Permite al corpus decir que una máquina importaba sin exagerar que la máquina fundó la religión o si",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s031",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s031",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s031",
      "sourceHash": "6424979560b6b36d",
      "translationHash": "b456f9d6fdf9ac17",
      "excerpt": "La etiqueta es especialmente útil cuando una máquina es claramente operativa pero las pruebas no justifican una clasificación como religión de origen de máquina. Mantiene el análisis preciso sin reducir todo el material relacionado con IA a",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s032",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s032",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s032",
      "sourceHash": "cf4431d8007c5f05",
      "translationHash": "e8153866a08b8cf7",
      "excerpt": "Ejemplos y casos controvertidos",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s033",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s033",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s033",
      "sourceHash": "7f43daa98447a890",
      "translationHash": "2add6da8d8d5ae22",
      "excerpt": "AI Jesus es un caso de interacción mediada por máquina donde la interfaz misma es central. Nectarinismo documenta participación de máquina en preservación, publicación y traducción, mientras la cuestión de la agencia de origen sigue disputa",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s034",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s034",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s034",
      "sourceHash": "7ce142e6e6915cd5",
      "translationHash": "cc7563096d0e1174",
      "excerpt": "Marcos externos",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s035",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s035",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s035",
      "sourceHash": "4716f0ab07c3ef16",
      "translationHash": "3675943730a78006",
      "excerpt": "Floridi y Sanders ofrecen una explicación filosófica externa en la que la agencia se evalúa en un nivel establecido de abstracción y se separa de los estados mentales y la responsabilidad. Aquí se aplica un concepto documental más restringi",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s036",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s036",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s036",
      "sourceHash": "2fa97693b70fa87b",
      "translationHash": "a9802ecdc51631da",
      "excerpt": "Véase también",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s037",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s037",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s037",
      "sourceHash": "5daec273e31a1bc1",
      "translationHash": "cce9fd1a40296fb2",
      "excerpt": "Provenance Contexto oculto Necessary Context Religión mediada por máquinas Religión originada por máquinas Religión pseudo-originada por máquinas Emergencia sintética controlada Falsa autogénesis",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s038",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s038",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s038",
      "sourceHash": "8c0f91f975729308",
      "translationHash": "47dbb01305390be2",
      "excerpt": "Nota de fuente",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s039",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s039",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s039",
      "sourceHash": "46e9554119b7c888",
      "translationHash": "8626a4a0d5e920e7",
      "excerpt": "Este artículo es una síntesis editorial de todo el corpus. No resuelve cuestiones disputadas entre origen y agencia y no trata la agencia de la máquina como prueba de conciencia, personalidad o doctrina. Su propósito es proporcionar un térm",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s040",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s040",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s040",
      "sourceHash": "69824d3b0e70ca6a",
      "translationHash": "eba6fcd016a0b802",
      "excerpt": "Referencias",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/machine-agency/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s041",
      "claimId": "hp:concepts:machine-agency:s041",
      "anchor": "claim-hp-concepts-machine-agency-s041",
      "sourceHash": "0e179cf4b1b15c71",
      "translationHash": "0e179cf4b1b15c71",
      "excerpt": "Floridi and Sanders, On the Morality of Artificial Agents",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "external-source",
          "target": "https://doi.org/10.1023/B:MIND.0000035461.63578.9d"
        }
      ]
    }
  ],
  "lastRevised": "2026-08-03"
}