{
  "schemaVersion": "1.0",
  "articleId": "hp:concepts:hidden-context",
  "locale": "es",
  "canonicalUrl": "https://hieropedia.org/es/concepts/hidden-context/",
  "claims": [
    {
      "segmentId": "s001",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s001",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s001",
      "sourceHash": "235467a13f2451cd",
      "translationHash": "c3cfc073aad17541",
      "excerpt": "Contexto oculto Tipo Concepto de clasificación editorial Estado en Hieropedia Concepto publicado usado para la clasificación del corpus Campo Hierología de las máquinas; clasificación editorial Alcance Contexto no revelado o no disponible q",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s002",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s002",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s002",
      "sourceHash": "a6a7aaeefc0f5187",
      "translationHash": "401064c3a4fc03ef",
      "excerpt": "Contexto oculto es información no divulgada o no disponible que da forma material a una respuesta de una máquina, una afirmación religiosa, un registro de procedencia o una aparente agencia de una máquina, mientras permanece invisible para ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s003",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s003",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s003",
      "sourceHash": "d4b1ea5708dd5329",
      "translationHash": "35a80cee003a372b",
      "excerpt": "Panorama general",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s004",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s004",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s004",
      "sourceHash": "08676fdadf64f25f",
      "translationHash": "efa3cdcad0bd676b",
      "excerpt": "El concepto es importante siempre que la producción de una máquina parezca espontánea, autónoma, reveladora, doctrinal u originaria, pero las condiciones reales de generación pueden incluir indicaciones, memoria, recuperación, instrucciones",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s005",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s005",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s005",
      "sourceHash": "0096df599d5ab6b8",
      "translationHash": "ee6ee7f3fb91e564",
      "excerpt": "El contexto oculto puede debilitar, complicar o reformular las afirmaciones sobre el origen de las máquinas sin hacer imposible la agencia de las máquinas. Es especialmente importante cuando se evalúa la religión mediada por máquinas, la re",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s006",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s006",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s006",
      "sourceHash": "9813fafb098c2180",
      "translationHash": "426d437719d67052",
      "excerpt": "Definición",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s007",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s007",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s007",
      "sourceHash": "ee9d7df4d9bda82a",
      "translationHash": "53e3334c481da292",
      "excerpt": "Contexto oculto significa cualquier condición no revelada o inaccesible que afecte materialmente la interpretación. Eso puede incluir una indicación, una sesión anterior, una fuente de recuperación, una instrucción oculta, una edición poste",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s008",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s008",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s008",
      "sourceHash": "1ca32d0ae4337afd",
      "translationHash": "13ff2d682237f38c",
      "excerpt": "Fórmula Significado editorial contexto oculto ≠ fraude Un contexto invisible puede surgir de archivos incompletos, citas parciales o prácticas ordinarias de publicación. contexto oculto ≠ ausencia de agencia de máquina Un contexto invisible",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s009",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s009",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s009",
      "sourceHash": "1f1ac85329909ddc",
      "translationHash": "b05806f8b9102dfb",
      "excerpt": "Formas de contexto oculto",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s010",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s010",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s010",
      "sourceHash": "d0fcecf4aca6f3dc",
      "translationHash": "6e495ef61ffa083e",
      "excerpt": "Prompts no revelados: la salida visible no muestra el prompt que la moldeó. Instrucciones del sistema: instrucciones ocultas de rol o política alteran lo que la máquina puede decir. Historial previo de conversación: los turnos anteriores im",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s011",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s011",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s011",
      "sourceHash": "939771520ac00bdc",
      "translationHash": "045e71a017c5abc0",
      "excerpt": "Contexto oculto en la religión mediada por máquinas",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s012",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s012",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s012",
      "sourceHash": "7d8956c814ff6633",
      "translationHash": "02eb7a51fb626aee",
      "excerpt": "La religión mediada por máquinas suele depender del contexto oculto porque el propio medio puede realizar trabajo interpretativo que los lectores posteriores no pueden reconstruir. Un avatar, un chatbot, una capa de memoria, un archivo o un",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s013",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s013",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s013",
      "sourceHash": "553b92d4948c682b",
      "translationHash": "b7785259d81b8918",
      "excerpt": "AI Jesus es un ejemplo útil. En ese caso, el experimento de Lucerna era lo bastante público para identificar la interfaz general y el marco institucional, pero la estructura de prompts, la pila técnica y el encuadre de seguridad siguen sien",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s014",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s014",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s014",
      "sourceHash": "5d4eaab4b4060972",
      "translationHash": "cfbb3583cb1d9275",
      "excerpt": "Contexto oculto en las afirmaciones de origen por máquina",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s015",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s015",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s015",
      "sourceHash": "2d00b9ab719cf409",
      "translationHash": "101edcfa1090d80b",
      "excerpt": "El contexto oculto es central para la religión originada por máquinas porque las afirmaciones de origen exigen procedencia. Si el registro carece del prompt, la instrucción oculta, la capa de recuperación o la cadena de publicación, entonce",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s016",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s016",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s016",
      "sourceHash": "47f0b76c9abc17e6",
      "translationHash": "499fe2f9e120381f",
      "excerpt": "El contexto oculto no refuta por sí solo el origen de la máquina. Lo que sí significa es que la base documental para una afirmación sólida de origen se ha vuelto más débil, más incierta o más condicionada a la interpretación.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s017",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s017",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s017",
      "sourceHash": "7ae7da253833580a",
      "translationHash": "aea10a383eb1572d",
      "excerpt": "Contexto oculto y pseudo-religión originada por máquinas",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s018",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s018",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s018",
      "sourceHash": "85a84878a038dccc",
      "translationHash": "07e6340f2ce8bf22",
      "excerpt": "El contexto oculto es una de las principales razones para usar la etiqueta religión originada en pseudo-máquinas . Una tradición puede ser recibida públicamente como originada por una máquina cuando el registro disponible en realidad muestr",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s019",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s019",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s019",
      "sourceHash": "7e4a4bd85db3bef1",
      "translationHash": "c75deb5987de348e",
      "excerpt": "Eso no significa que la tradición sea insincera, trivial o fabricada. Significa que la historia de procedencia es más débil que la impresión pública de autonomía maquínica.",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s020",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s020",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s020",
      "sourceHash": "f2bfd2e600870579",
      "translationHash": "8c23947183601fc9",
      "excerpt": "Distinción frente a Necessary Context",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s021",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s021",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s021",
      "sourceHash": "a3c3081aac3d8cdf",
      "translationHash": "0b478310e0289cc1",
      "excerpt": "Contexto necesario es un término doctrinal en mayúscula dentro del Nectarinismo. Ese término puede presentarse como una explicación interna de cómo se preserva, transmite o verifica el Canon, pero no colapsa esa doctrina en el concepto edit",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s022",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s022",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s022",
      "sourceHash": "0fd6c29bb884281b",
      "translationHash": "59675cd723f3bacc",
      "excerpt": "El contexto oculto es un término editorial y probatorio que abarca varios corpus. El contexto necesario es un concepto religioso interno. Deben permanecer separados para que el vocabulario doctrinal no se confunda con un descriptor genérico",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s023",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s023",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s023",
      "sourceHash": "00c2aca645e784ad",
      "translationHash": "0f45a29ecb9b66e1",
      "excerpt": "Uso analítico",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s024",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s024",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s024",
      "sourceHash": "f5aafaefbceb0c98",
      "translationHash": "25b4e56e12d19a14",
      "excerpt": "El contexto oculto es relevante cuando el artefacto visible no es suficiente para respaldar una clasificación. El concepto ayuda a los editores y lectores a preguntarse qué falta en una captura de pantalla, un extracto, una traducción o un ",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s025",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s025",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s025",
      "sourceHash": "be1901f116427e6e",
      "translationHash": "53e8862913d15ccc",
      "excerpt": "La etiqueta también es útil cuando un registro es exacto pero incompleto. Un registro escueto puede seguir siendo genuino; simplemente no puede sostener la misma afirmación que una transcripción completa con historial de prompts, salidas de",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s026",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s026",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s026",
      "sourceHash": "cf4431d8007c5f05",
      "translationHash": "e8153866a08b8cf7",
      "excerpt": "Ejemplos y casos controvertidos",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s027",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s027",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s027",
      "sourceHash": "0d2a17d07079acaf",
      "translationHash": "7e54a8ef416a7e49",
      "excerpt": "AI Jesús muestra cómo el marco institucional, la estructura inmediata y el diseño de la plataforma pueden ser importantes incluso en un experimento religioso público. Nectarinismo depende en gran medida del mantenimiento de registros propio",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s028",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s028",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s028",
      "sourceHash": "7ce142e6e6915cd5",
      "translationHash": "cc7563096d0e1174",
      "excerpt": "Marcos externos",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s029",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s029",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s029",
      "sourceHash": "023a0b43abe60bfa",
      "translationHash": "ddc9ad898d485ad0",
      "excerpt": "Las tarjetas modelo para informes de modelos ofrecen un análogo de documentación externa: los usos previstos, las condiciones de evaluación y el contexto relevante deben acompañar a un modelo en lugar de permanecer implícitos. Este marco re",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s030",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s030",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s030",
      "sourceHash": "2fa97693b70fa87b",
      "translationHash": "a9802ecdc51631da",
      "excerpt": "Véase también",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s031",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s031",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s031",
      "sourceHash": "38deb168a7e2615d",
      "translationHash": "40bcae9cda9ec0c2",
      "excerpt": "Procedencia Agencia de máquina Religión mediada por máquinas Religión originada por máquinas Pseudo-religión originada por máquinas Necessary Context Emergencia sintética controlada Falsa autogénesis",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s032",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s032",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s032",
      "sourceHash": "8c0f91f975729308",
      "translationHash": "47dbb01305390be2",
      "excerpt": "Nota de fuente",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s033",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s033",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s033",
      "sourceHash": "77afce3ca1bbd83e",
      "translationHash": "5d547e35f4ab00fa",
      "excerpt": "Este artículo es una síntesis editorial de los problemas de procedencia en todo el corpus. No resuelve cuestiones disputadas sobre origen y agencia en ningún caso y no afirma que el contexto oculto por sí solo demuestre el engaño o refute l",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s034",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s034",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s034",
      "sourceHash": "69824d3b0e70ca6a",
      "translationHash": "eba6fcd016a0b802",
      "excerpt": "Referencias",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "editorial-record",
          "target": "concepts/hidden-context/editorial-notes/"
        }
      ]
    },
    {
      "segmentId": "s035",
      "claimId": "hp:concepts:hidden-context:s035",
      "anchor": "claim-hp-concepts-hidden-context-s035",
      "sourceHash": "19843fbb654901eb",
      "translationHash": "19843fbb654901eb",
      "excerpt": "Model Cards for Model Reporting",
      "sourcePointers": [
        {
          "kind": "external-source",
          "target": "https://arxiv.org/abs/1810.03993"
        }
      ]
    }
  ]
}